最近では使われなくなった筑豊弁もありますが、筑豊弁への愛情と愛着を込めて紹介をします

筑　豊　弁	標　準　語
久しゅう	ずっと
あえん	会えない
さかしい	元気

使用例

筑豊弁	あーたとは、久しゅう、会えんやったばってん、さかしかった
標準語	あなたとは、ずっと会えなかったけど、元気だった

筑豊弁	標準語
そげん	そんなに
なんかかる	寄りかかる

使用例

筑豊弁	そげん、なんかからんと、暑苦しいき
標準語	そんなに、寄りかからないで、暑苦しいから

筑豊弁	標準語
こんどん	こんどの
あいこ	勝負なし

使用例

筑豊弁	こんどん、勝負は、あいこたい
標準語	今度の勝負は、勝負なしだね

筑豊弁	標準語
あがりぐち	家の出入り口
すんまっしぇん	すみません

使用例

筑豊弁	せわしいき、あがりぐちで、すんまっしぇん
標準語	急いでますので、出入り口で、すみません

筑豊弁	標準語
あきやす	飽きっぽい
すきやす	惚れっぽい

使用例

筑豊弁	あん人は、あきやすの、すきやすやね
標準語	あの人は、飽きっぽくて、惚れっぽい

筑豊弁	標準語
こん子	この子
あくたれぐち	悪態をつく

使用例

筑豊弁	こん子は、あくたれぐちばっかり、たたきよる
標準語	この子は、あくたいばかりつくね

筑豊弁	標準語
あげこげ	なんとかかんとか
言うちょる	言う

使用例

筑豊弁	あげこげ、屁理屈ばっかり、ゆうちょる
標準語	あれこれ、屁理屈ばかり言う

筑豊弁	標準語
あげなこつ	あんなこと

使用例

筑豊弁	あげなこつばっかり、ゆうて、働きゃせん
標準語	あんなことばかり、言って、働かない

筑豊弁	標準語
あごたんばっかり	くちばかり

使用例

筑豊弁	あんやつは、あごたんばっかりで、働きゃせん
標準語	あいつは、口ばっかりで、働かない

筑豊弁	標準語
あさって	ぼやっと

使用例

筑豊弁	あんやつは、あさってのごつ、しちょる
標準語	あいつは、ぼやっとしている

筑豊弁	標準語
あじくろう	味しめる

使用例

筑豊弁	レースで大穴が出て、あじくろうて、毎日行きよる
標準語	レースで大穴が出て、味しめて、毎日行っている

筑豊弁	標準語
あすぶ	遊ぶ

使用例

筑豊弁	あすぶとも、たいがいにして、勉強せんね
標準語	遊ぶのも、ほどほどにして、勉強しなさい

筑豊弁	標準語
あせくる	あさるの

使用例

筑豊弁	隣の犬は、ゴミ箱を、あせくるき、困るばい
標準語	隣の犬は、ゴミ箱を、あさるので、困ってしまう

筑豊弁	標準語
あたまこく	あたまをうつ

使用例

筑豊弁	物干し竿で、頭こいて、たんこぶが、できたばい
標準語	物干し竿で、頭を打って、こぶが、できたよ

こんさきも、つづけるき、まっちょって、つかっせ。（この先も続けますので、待っていてください）